.jpg)
陝西省安康市公安局2020年5月19日通报，杨姓男子违法“翻牆”被罚款500元，之后删除有关讯息。（网上图片）
大陆陝西省安康市公安局周二（19日）通报，杨姓男子使用“翻牆”软件接入境外网络，经查“违法”行为人对自己的违法事实供认不讳，当地公安分局对其给予行政警告，并罚款500元。经常在海外推特发表“伟论”的大陆《环时》老总胡锡进，随后在微博发文“鸣冤”。表明反对将“翻牆”了解信息的行为，做出“违法”的定性。
大陆陝西省安康市公安局指，对省内杨姓男子处以行政警告并罚款500元人民币，是依据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条、第十四条之规定。
当地汉滨分局在通告指，周日（17日），分局情指中心在工作中发现，有人使用“翻牆”软件接入境外网络。情指中心立即会同城郊派出所展开调查，迅速查明该“翻牆”软件使用人为杨姓男子，并随即依法将其传唤至公安机关接受询问。
公告称，杨姓男子去年9月在手机上下载老王VPN、蚂蚁VPN两款软件，并擅自利用这两款软件建立非法渠道进行国际联网。
通报刊登后，《环时》老总胡锡进在微博发文，对这一处罚表示反对。胡锡进说，他反对对“翻牆”了解信息做出“违法”的定性。胡锡进说，防火牆存在有其现实必要性，但人们出于各种原因翻牆，也应被视为是合理的。这是个比较模煳的领域，非法的帽子不能乱扣。并说，中国处于一个特殊时期，他反对将某一措施极端化。社会需要管理，也需要弹性和活力。
胡锡进及中国外交部发言人赵立坚，均在海外的推特等社交媒体注册有帐户。国内网民要进入海外的网站，翻牆软件必不可少。
目前，汉滨公安则已将上午发布的有关讯息删除。
