美国国家安全委员会战略沟通协调员约翰·科比（John Kirby）在回应中国新发布的2023年地图时表示，美国将继续反击北京的“虚假海洋主张”，该地图引起了印度、越南、台湾、马来西亚和菲律宾的不满。
科比周五（9月1日）在接受美国之音（VOA）白宫记者站主任维达库斯瓦拉（Patsy Widakuswara）的采访时谈到了人们对美国总统乔·拜登（Joe Biden）即将前往新德里参加G-20（20国集团）峰会的期待，拜登随后将访问河内，预计将在那里提升美国与越南的双边关系。他还谈到了副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）即将在印尼雅加达与东南亚国家联盟（ASEAN）领导人的接触。
采访文字记录出于简洁目的而经过编辑。以下是采访全文的中文翻译：
VOA：我们听说中国国家主席习近平可能不会出席G20峰会。拜登总统说，他希望习近平主席仍将出席。总统是否感到失望？拜登和习近平的会晤现在不会发生了吗？
科比：据我所知，（中华人民共和国）尚未做出正式决定。我们当然会让他们来谈论他的出席计划。正如总统所说，我们当然希望习主席出席。
G20是一个重要的论坛，今年的重点是加强全球经济合作。因此，很明显，中华人民共和国将起到作用，我们希望他能利用这一点。
VOA：中国刚刚发布的年度版图似乎更加广阔了。不仅仅是九段线，现在是十段线了。本届行政当局对此有何看法？
科比：我们非常、非常一贯地反驳中华人民共和国这些虚假海洋主张。这个地图不会改变这一政策。但这不仅仅是他们在地图上画什么线，而是他们的胁迫行为。这事关他们在印太地区恐吓近邻以及我们的一些盟友和伙伴的方式，以试图推进这些虚假海洋主张。
VOA：我们是否期待副总统在访问该地区时会像您所说的那样走向前沿吗？去年她去了巴拉望岛。今年我们能期待这种反击吗？
科比：副总统非常期待参加东盟峰会。她不会回避谈论我们作为太平洋大国的责任。她不会回避谈论我们是如何认真对待我们对整个地区盟友与伙伴的安全承诺的。我们的七个条约联盟中有五个在印太地区。
VOA：总统将向新德里提出的建议之一是加强国际货币基金组织（IMF）和世界银行为全球发展项目提供贷款的能力，以替代中国的“一带一路”倡议。
西方已经在推动这一做法。它最初被称为“重建更好世界”（B3W），然后被称为“全球基础设施和投资伙伴关系”（PGII），现在是推动与世界银行和国际货币基金组织的共同行动。这是否意味着战略的改变，或者是不再那么有雄心了？
科比：完全没有。事实上，这与总统上任以来所说的一切都非常一致。数据显示，他的经济繁荣方针——“拜登经济学”（Bidenomics）——在国内行之有效。总统相信，同样的方法也能在全球奏效。方法之一就是振兴多边发展投资。这就是为什么他要求国会再拨款250亿美元来重塑世界银行。这也是他任命了世界银行新行长的原因。
这也是为什么总统——正如你所说的那样——还在几年前启动了全球基础设施和投资伙伴关系，该伙伴关系已经开始产生红利。该伙伴关系不一定会列入G-20的议程。但我们当然希望能有机会讨论这个问题。
VOA：那么，这是对全球基础设施和投资伙伴关系计划的补充，而不是取代？
科比：全球基础设施和投资伙伴关系是另行展开的，有别于我们在世界银行的工作。
我认为重要的是把所有这些都放在大背景下来看。发展中国家正在寻找中华人民共和国推出的高息贷款计划的替代方案。总统和G-7（七国集团）、G-20领导人希望出台的正是其替代方案，好让那些受乌克兰战争影响的发展中国家能够处理这些问题。
VOA：与巴厘岛G-20峰会不同，这次G-20峰会主席国印度没有邀请乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）发言，拜登总统对此是否感到失望？
科比：这确实由G-20主席国决定。泽连斯基总统不久前有机会在维尔纽斯向北约盟国发表讲话。他自己当然也有多次机会与外国领导人交谈。我们认为，重要的是，人们应在力所能及的范围内继续重视对乌克兰的支持，但至于邀请的问题，我建议你向印度方面询问。
VOA：能不能就拜登与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）可能举行的会晤提供更多信息？这会是推进沙特和以色列关系正常化议程的好机会吗？
科比：总统坚信，我们与沙特阿拉伯的战略合作伙伴关系非常重要。这就是为什么我们继续致力于就这一合作伙伴关系展开努力，并看到它在也门停战事宜上开始取得成果。
在努力鼓励与以色列关系正常化取得进展方面，我们与沙特阿拉伯开展了大量良好的工作。总统期待任何机会来推进这一进程，但是在日程表上我没有任何信息可提供。
VOA：我们的外交消息来源称，越南有意将两国关系升级为不仅仅是战略合作伙伴关系，而是全面战略合作伙伴关系，这将是一件大事。你能证实这一点吗？
科比：我无法证实。我们非常重视与越南不断发展的合作伙伴关系。我们的一些利益正在以10到15年前你甚至无法想象的方式交集。
越南当然对中华人民共和国在印-太地区的活动感到关切。这里有很多共同利益，总统期待着讨论我们如何推进这些利益。但我不会提前谈论具体细节。
VOA：《雅加达邮报》（The Jakarta Post）上的一篇专栏文章说：“东盟没有重要到让拜登出席这次的年度会议，尽管那段时间里他就在附近。”除了像您这样的官员反复强调东盟的中心地位之外，东盟对美国来说还重要吗？
科比：当然重要。在过去两年半的时间里，总统主办了东盟有史以来首次在华盛顿的峰会，并多次亲自与东盟领导人接触，当然还有线上接触。副总统也坚信东盟和我们的印太关系都充满活力。
拜登总统首先邀请到白宫的两位外国领导人分别来自日本和韩国。国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）和国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）首次共同出访就是前往印太地区。总统还重振了印度-太平洋四方伙伴关系（Quad），并且建立了澳英美三边安全伙伴关系（AUKUS），这将使我们能够与英国共同帮助澳大利亚发展核动力潜艇能力。
我们期待着参加此次东盟峰会，因为东盟是讨论和追求这些共同利益和共同价值观以及应对这些国家所面临挑战的重要论坛。美国希望成为这一讨论的一部分。自从本届行政当局执政伊始，我们就一直与东盟保持着联系，今后也一定会如此。
