你在这里

淡泊明慧刘姥姥爱说“甄嬛体”

电视剧红楼梦剧照

在许多红学研究者的笔下,刘姥姥既是“真真”的公关高手,又是“极优秀”的民间艺术家。我打心眼里也喜欢刘姥姥,岁月的磨砺,世情的参透,让老人家阅历丰富,平和从容,成了圆转通达的慧人,虽身为下贱,其可爱程度却也不输与贾母。

刘姥姥未读过书,“是个久经世代的老寡妇”,想必她也说不出“本宫”、“臣妾”之类的话。然而,仔细阅读原著,我越发地感觉到,刘姥姥也是被甄嬛附过体的,满嘴文艺调十足,颇有雅趣,令人忍俊不禁。

一进荣国府:甄嬛体是敲门砖

在《红楼梦》第六回里,刘姥姥跟女婿狗儿的对话,其中有这么一句,“这倒也不然。‘谋事在人,成事在天’,咱们谋到了,靠菩萨的保佑,有些机会,也未可知”。“倒也不然”、“也未可知”,都是古色古香、从容大方的甄嬛体。老太太一出场,就时尚地学会了甄嬛体造句,文艺细胞爆棚。

周瑞家的曾嫌弃刘姥姥说话“粗鄙”,真真是没见识,她大概忘记刘姥姥之前说过的话了,“原是特来瞧瞧嫂子;二则也请请姑太太的安。若可以领我见一见更好,若不能,就借重嫂子转致意罢了。”这话“粗鄙”吗?不,如今的网友用甄嬛体造句的水平,也不过如此而已。“若...”、“致意罢了”等等,想来也是颇有些甄嬛风的。敢说刘姥姥言语粗鄙,周瑞家的胆儿肥了。

在王熙凤面前,刘姥姥更加直接,造句越发地顺溜,“我们家道艰难,走不起”,得到二十两银子,立刻喜得眉开眼笑:“我们也知道艰难的,但只俗语说的:‘瘦死的骆驼比马还大’呢。凭他怎样,你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩。”这些话不失甄嬛味儿,又能体现恰如其分的自我定位,无疑会给凤姐儿留下极好的印象。

二进荣国府:甄嬛体是粘合剂

有了第一次的造访,第二次再进荣国府,刘姥姥轻车熟路了,还带了“枣儿、倭瓜并些野菜”作回礼,受到贾母的接见。两位老人家初次相交,彼此称呼“老寿星”,“老亲家”,显然比甄嬛体又高了一筹。人生的起伏,命运的跌宕,在此已不重要,重要的是心态上的通透平和与情感上的粘合。稍微叙叙家常,刘姥姥便开始演绎小品,其中的甄嬛体造句,给一干人等增添了不少欢乐。

众人爱听,刘姥姥“便没话也编出些话来讲”,“只听外头柴草响,我想着必定有人偷柴草来了”。眼熟吧?“想着必定”就是“想必”,绝对是甄嬛体了。贾母担心“抽柴火,惹出事”,刘姥姥话锋一转,又造了一句,观音菩萨给老奶奶托梦,说:“你这么虔心,原本你该绝后的,如今奏了玉皇,给你个孙子。”后面还一连用了两个“似的”(叠词),甄嬛味十足,贾母王夫人听得一愣一愣的,连宝玉也被勾起了好奇心,拉了刘老老出来细问,刘老老架不住他的刨根问底,便甄嬛附体道:“若这样时,我托那小姐的福,也有几个钱使了。”言语间古风昭然。

给刘姥姥打扮的一场戏,原本是李纨等人搞的恶作剧,然则刘姥姥很是配合,语言上亦极具喜感,笑道:“我虽老了,年轻时也风流,爱个花儿粉儿的,今儿索性作个老风流!”一连串的甄嬛体,外加“咕咚”一交跌倒,把众人逗得拍手呵呵大笑。最经典的一句,是夸屋子里的摆设,“如今又见了这小屋子,更比大的越发齐整了。满屋里东西都只好看,可不知叫什么。我越看越舍不得离了这里了!”

这样的短语造句,比网友们的甄嬛体似乎毫不逊色。

刘姥姥爱说甄嬛体,至妙玉敬茶一节,与贾府上下的融合已不可分了。贾母吃的半盏茶,递与刘姥姥,说:“你尝尝这个茶。”刘姥姥便一口吃尽,多么亲近!妙玉打算扔了刘姥姥用过的茶具,宝玉则建议别扔,留给刘姥姥卖了当钱使,多么体贴!就连刘姥姥醉卧怡红院,睡到了宝玉的床上,袭人也悄悄地帮她遮掩,只说:“他在草地下睡着了”,多么的随和!

三进荣国府:甄嬛体是升华版

这已经是第一百十三回的事情了,贾母已故去,荣宁二府被抄,世道轮回,凤姐儿风光不再,放眼望去,几无良善之辈,独刘姥姥乃可托之人。三进荣国府,刘姥姥的话不多,甄嬛体依旧。“我们屯乡里的人,不会病的,若一病了,就要求神许愿,从不知道吃药。我想姑奶奶的病别是撞着什么了罢?”这句甄嬛体造句,连平儿听了也觉得“不在理”,但关心情切,字字真诚,“倒合了凤姐的意”,提出把自己的独生女巧姐托付给刘姥姥。

当王熙凤去世,巧姐的舅舅王仁和哥哥贾兰等,为了图几个钱,要把巧姐卖给王府的时候,刘姥姥勇敢机智地救了巧姐,“只怕你们不走,你们要走,就到我屯里去。我就把姑娘藏起来,即刻叫我女婿弄了人,叫姑娘亲笔写个字儿,赶到姑老爷那里,少不得他就来了,可不好么?”也多亏了刘姥姥,巧姐儿才躲过这一劫,要知道,此时的刘姥姥已是八十余岁高龄了,甄嬛体造句还是这般顺溜,难得!

我一直喜欢《红楼梦》里这些淡泊明慧的女子,贾母是一个,刘姥姥也是一个,她们不会受制于年华的洗涤,更不会随着青春的逝去而变成鱼目死珠,即使经历再多的坎坷磨砺,依然会散发着宛如少女时候的淡淡温馨,不急不缓,不惊不乍,正视现实,面对之,把握之,可敬可佩!再用一句甄嬛体来结尾:刘姥姥心性天成,得享遐龄,想必是善有善报也。

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer