川普与美国政治地震(1)
2016年美国大选结果让很多政治专家与选民大跌眼镜。
MSNBC 电视台主持人瑞秋·梅道（Rachel Maddow）：“你还醒着，你没有在做噩梦。而且，你没有死，你没有下地狱。现在这就是你的人生，这是我们的大选。这就是我们，这就是我们的国家。这是真的。”
时事评论员、纪录片导演迈克尔·摩尔（Michael Moore）：“他是他们在等待的人肉燃烧弹。”
主持人（龚小夏）：2016年11月9日凌晨三点，千千万万守候在电视机前的美国人发现，纽约的地产大亨唐纳德·川普将是他们的下一届总统。
川普：“我刚刚接到克林顿国务卿打来的电话。她祝贺我们获得了胜利，这是我们的胜利。我祝贺她和她的家人打了一场十分拼搏的选战。她很努力。”
主持人：川普过去从来没有正式参加过任何竞选，也没有担任过任何公职。他是怎么赢的？是谁将他选入了白宫？让我们来看看美国政治地图的变化。红色代表共和党，蓝色代表民主党。
美国中西部的大湖工业区几个州，包括伊利诺伊、俄亥俄、纽约、宾夕法尼亚、威斯康辛、密西根，被称为民主党的“蓝色长城”。这六个州里面，民主党只要保住四个，就能入主白宫。而其中包括芝加哥的伊利诺伊与包括纽约市的纽约，大量少数族裔是民主党的票仓。所以，两党真正需要竞争的，是俄亥俄、宾夕法尼亚、威斯康辛、密西根四个州。
美国之音记者张佩芝：“我们在过去这一个小时，福克斯新闻已经播报了川普已经拿下俄亥俄州，威斯康辛州，乔治亚州和犹他州。那我们知道，现在根据福克斯新闻，川普是以254票领先克林顿的209票。川普再有16张选举人的票，他就可以赢得这次的总统宝座。那么在场的人非常兴奋，我已经看到有人互相拥抱，已经有人说，我们要赢了。还有人高喊，川普总统，川普总统！我看到连福克斯新闻的主持人，他们平常是倾向保守派的，他们都对川普有如此好的表现表现出非常惊讶。”
大选夜媒体宣布，川普夺得宾夕法尼亚。
川普：“我们不是打破了蓝色长城，而是将它打得粉碎。”
主持人：这一带的工业区，也就是所谓“铁锈带”的蓝领工人，曾经是民主党的基本力量，这次却大规模地将选票投给了共和党的川普。
为什么美国的蓝领工人要将选票投给一位亿万富翁？川普用什么来打动了美国的工人？在这个系列节目里，我们将带领大家走进“川普现象”。
川普与美国政治地震(2)：被遗忘的人
主持人：2016年11月8日，一亿三千七百多万美国选民来到投票站前，在民主党的希拉里·克林顿与共和党的唐纳德·川普之间选择未来四年的总统。其中，将近六千三百万张票投给了完全没有政府工作经验的纽约地产大亨川普，让他在538张选举人票中赢得了压倒多数的306张。
投票的人中，有大批像唐纳这样的选民。多少年来，他们第一次怀着如此高的政治热情去投票。
宾夕法尼亚选民唐纳：“唐纳德·川普将会是美国很长一段历史时间内的最好总统。”
宾西法尼亚州选民马赫什：“在川普出现之前，我今年根本就没有打算给任何人投票。从第一天起，我就是川普的支持者。”
维吉尼亚选民埃利斯：“我认为，他是目前最好的候选人。他眼下是唯一能打败希拉里或任何其他民主党人的人。”
主持人：蓝领工人曾经是民主党总统大选的基本盘。中西部大湖工业区的几个州，从十九世纪中后期开始就是美国重工业的基地。在过去二十多年的全球化浪潮中，产业转移与更新，造成了这一带地区的迅速衰落，数百万工作流失，大批社区衰败，人们将这里称为“铁锈带”。
蓝领工人普遍感到自己被出卖了。
丹尼斯·库辛尼奇（前俄亥俄州国会议员，2008年民主党总统提名参选人）：“美国的劳工阶级被两党都出卖了。他们投票支持自由贸易协定，导致这个国家丢失了数百万的工作，生活水平和工资水平都在降低，福利在减少，退休金在减少。如果缺乏社会安全保证，不提高工资与就业安全，又没有全民健保和全民教育，政治党派又怎能为劳工们建立一个新的美国？这些问题不解决，政治党派就仅仅是在演哑剧，无法实现民众的实际经济愿景。”
里克·桑托洛姆（前宾夕法尼亚州联邦参议员，2012与2016年共和党总统提名参选人）：“74%二十五至六十五岁的美国人没有大学毕业文凭。许多人觉得两党对他们都不关心。两党都没有具体的办法去为人们创造良好的就业机会，帮助他们在社会中提高地位。你看到民主党人花大量的时间在学校里对年轻人说，要为他们提供免费大学教育。要谁来出钱？就是你！”
主持人：失望的蓝领工人在2016年的选举中大规模造反。他们将选票投给了体制外的候选人川普。对于川普的蓝领阶级支持者，民主党人不屑一顾。
希拉里·克林顿：“粗略而言，川普的支持者有一半属于可悲的人。对不对？”
查尔斯·莫瑞（美国企业研究所研究员）：“我认为2016年美国政治产生的效应并不主要源于复杂的政策议题，而是民众感觉管理这个国家的精英们瞧不起他们。他们不尊重我。他们认为我蠢。他们不在乎我。他们自己却在发大财，住豪宅，买豪车。我对此感到愤怒。我的工钱过去三十年中没有提升，他们的工资却扶摇直上。我对此感到愤怒。”
主持人：精明的川普在这些选民中看到了胜利的契机。
唐纳德·川普：“我的对手把你们诽谤为可悲的人，不可救药的人。我称你们为勤劳的爱国者，热爱自己的国家，想让所有美国人拥有更好的未来。”
川普支持者：“我夫人和我代表不可悲的人。”
川普支持者：“我可能属于很多类别。但我保证，我绝对不属于可悲一族。”
唐纳德·川普：“我就是你们的声音！”
主持人：川普表达的是一种什么样的声音？请看下一集节目：《全球化的赢家与输家》。
川普与美国政治地震(3)：全球化的赢家输家
凯利空调机厂管理人员：“很显然，确保竞争力并长远保护商业的最佳办法，就是把我们位于印第安纳波利斯的工厂迁移到墨西哥的蒙特雷。（不满抗议声）
请注意，我有关于本次运营过渡的重要资讯要与大家分享。你如果不想听，其他人还想听呢。所以请安静下来。谢谢你们。
我们还计划把位于印第安纳波利斯的物资分配中心也搬走。把我们的商业运营搬到蒙特雷，我们就能维持产品的高质量，确保竞争力的价格，继续为对价格极端敏感的市场提供服务。我想明确一点。这纯粹是一项商业决定。”
主持人（龚小夏）：2016年2月，印第安纳州的凯利公司下属的冷气机工厂宣布，在三年中将工厂关闭，生产线转移到墨西哥。1400工人将失去工作。
凯利及其母公司联合技术，并非是近年来受全球化浪潮冲击在走下坡路的企业。联合技术公司每年承包数以百亿计的政府订单。公司高管的年薪以百万甚至千万为单位。
几天之后，共和党总统提名竞争的领跑者川普在辩论的时候讲到凯利的情况。
川普：“我告诉你我会干什么。我会现在就去凯利公司说，我会非常努力。你们现在在墨西哥生产空调机，你应该去把失业的1千4百人都叫回来，他们正在哭泣，情况很凄凉。你去墨西哥，生产的空调运回美国都不交税。我会跟他们说，我将在国会拿到共识，在那些空调运回美国时让你们上税。所以说，东西最好都留在墨西哥，或者就在美国生产。”
马里兰选民沙弗（Mark Shaffer）：“包括我在内的大多数中产阶级美国人都觉得被我们的代表排斥在外。这个国家需要一个体制外的人，不需要一个职业政客。”
主持人：浮在社会高层华盛顿政治圈与华尔街金融圈是全球化的受益者。民主党与共和党的上层都坚持说，全球化虽然造成部分人的痛苦，但是自由贸易和资本无国界自由流动势在必行。
埃里克·坎特（投资银行家，前众议院共和党籍多数党领袖）：“我认为一种几乎可以称为民粹主义的思想力量已经形成。我们这些崇尚自由市场和个人权益，崇尚自由与公平贸易的人现在存在真正的紧迫感。我们需要走出去，说明我们的立场，让每个人都受到感召，明白确有民众被遗弃。我们必须找到解决问题的方法。”
美国汽车宇航农业联合国际工会974地区分会主席史密斯（Randy Smith）：“我的会员可能会集中关注把就业机会留在这里。我们的就业过去五年中不断减少，这可能就是最重要的议题。1978年我代表的会员有三万人，2015年的今天，会员只剩下三千人。”
马里兰州普莱尔果园老板豪佛（Hauver）：“一百年前，他们真的很照顾农民。可是我不认为他们还继续照顾农民。他们有其它他们认为更重要的东西要照顾。”
主持人：全球化带来了利益的重新分配。少部分的社会的上层是全球化的赢家，而大批的失业以及工作受威胁的工人却感到自己是全球化的输家。
查尔斯·莫瑞：“美国过去只在纽约和波士顿才有一个很小的精英阶层具有国际视野。他们会去伦敦旅行，参加欧洲旅行团。他们是美国普罗大众的很小一部分。有钱有势的美国人过去首先认为自己是美国人。几代人以来，这些美国人都以自己在乡村长大为荣，以自己曾经是工薪阶层为荣，以曾经是中产阶级为荣。这是我们的传统。现在不是了。一个人如果在公司上班，这家公司又从事生产的话，这家公司很可能就是一家跨国企业，他的同事朋友可能来自不同的国家。公司主管很可能就是外国人，公司美国负责人很可能出自中产阶级，也只熟悉中产阶级的生活。这是一个从普通美国民众中分离出来的新的上流社会，他们与世界其他国家的上流社会有共同语言，在这个国家处于孤立状态。”
鲁道柏（Luo Dobbs，福克斯电视台主播）：“唐纳德·川普今年在引领与解释贸易议题的辩论与国家对话中发挥了巨大作用。因此，民主与共和两党人士在讨论自由贸易议题时是绝对不负责任的，因为自由贸易不是免费贸易。我们的中产阶级，我们的劳工与他们的家庭为过去20年中达成的贸易协定付出了高昂的代价。”
主持人：在2016年的大选中，反全球化浪潮震撼了政坛。共和党候选人川普以“美国优先”的口号，赢得了大批下层选民的支持。
川普：“在希拉里克林顿领导下的美国，我们失去了我们作为世界最大经济体的地位。我们牺牲了中产阶级的利益，去满足外国的获利。我们照顾外国的利益要超过照顾我们自己。”
主持人：社会的分化改变了美国。2013年，皮尤研究中心的调查发现，多数的美国人认为他们下一代的生活不会更好，这种情况在美国历史上从来没有出现过。在30岁以下的青年人中，有一半人认为美国梦已经破裂。请关注下一集《美国梦与新阶级》。
