你在这里

宣誓就任美第45任总统 特朗普:美国优先

特朗普在最高法院首席大法官罗伯茨(背向者)监誓下宣誓就任美国总统;旁为其妻梅拉尼娅及儿子巴伦。美联社

富商出身的特朗普(Donald Trump)在本港时间今凌晨,于华盛顿国会山庄宣誓就职,成为美国第45任总统。他在就职演说中打击建制之馀,重申其“美国优先”主张,给予有梦想的美国人新希望。外交方面,他表示会寻求跟其他国家发展友谊,但仍以美国优先,并矢言会剷除恐怖主义。

由联邦最高法院首席大法官罗伯茨监誓,特朗普在家人陪同下,手按两本《圣经》宣誓,一本是林肯总统156年前宣誓时所用,另一本是特朗普母亲60多年前所赠,并读出要“忠实履行美国总统职务”、“恪守、保护、捍衞美国宪法”的英文35字誓词。

“这刻开始权力回归人民”

在就职演说中,特朗普指要重建国家,他承认会面临挑战和困难,但会努力做好。他指政府交接不只是政党轮替,更是将权力由华盛顿交回人民;以往建制只会保护自身利益,人民却未能得益,但由这刻开始,权力回归于人民。以往被遗忘的人,不会再被遗忘。

他指美国中产的财富遭剥夺,被重新分配到全世界。他指今后会以新视野治国,重申其“美国优先”主张,政策会採取两个简单原则:买美国货、聘请美国人:不论贸易、税务、移民和外交,都会有利于美国工人和家庭。他指保护能带来繁荣和力量。

外交方面,特朗普表示会寻求同其他国家建立友谊,但仍会以美国优先。他又矢言要在地球将恐怖主义产除。

经常被指种族主义的他,指国内无论是甚麽肤色的人,都是流着爱国者的血。大家一起能令国家“再次强大、再次富裕、再次值得骄傲、再次安全、再次伟大”。

演说期间有六名示威冲入会场大叫,被保安带走。今次就职礼,除了肺炎留院的老布殊,在世的前总统卡特、克林顿、乔治布殊和奥巴马,以及大选对手希拉莉,都有出席,但有近70名民主党众议员抵制,即使有出席的都戴上蓝色襟章,对特朗普决意推翻的奥巴马医保表示支持。

就职礼完成后,特朗普到国会出席午宴,下午检阅军队和巡游后正式入主白宫。

称内阁智商历届最高

特朗普是在前日乘专机从纽约到华盛顿,先到当地特朗普国际酒店与内阁、就职和过渡团队人员和共和党议员午宴,在致词称其内阁“智商历届最高”,之后到阿灵顿国家公墓向无名战士墓献花。晚上他在林肯纪念堂前的预祝就职音乐会现身,称美国民众求变的运动,世界触目,他只是这个运动的“信使”,承诺会带来改变和团结国家。

特朗普和夫人梅拉尼娅前晚按传统,在华盛顿白宫斜对面的布莱尔国宾馆度宿,昨早先到圣约翰教堂礼拜,然后在白宫蓝室与卸任的奥巴马总统夫妇茶敍,然后一起乘总统专车到国会山庄出席就职典礼。就职礼举行前不久,500名穿黑衣的反特朗普示威者在华盛顿用硬物砸毁美国银行分行和麦当劳餐厅的玻璃,以及汽车玻璃,警方施胡椒喷雾驱散人群。

 

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer