（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2016年10月29日（周日）报导：Terahertz scans could save male chicks from an untimely end
鸡孵化场通常会在雄雏破壳而出时碾碎它们，因为它们成年时不会产生足够的食用价值，因此与产卵的雌雏相比，它们被认为是无用的。这不全是有同情心的，而且孵化场孵化他们永远不会使用的鸡蛋时会浪费金钱。然而，可能有一种技术能防止这种可怕的命运。Vital Farms和Novatrans在TeraEgg上合作，TeraEgg是一种使用太赫光谱技术在小鸡孵出前识别性别的技术。该技术捕获和分析从鸡蛋的毛孔发出的气体，在几秒钟内识别性别（或不育）。这项技术可以在母鸡产蛋后2天使用它，或者足够早的话，甚至在孵化之前你可以卖掉鸡蛋。
TeraEgg用“缩放测试”慢慢开始了进展，并预计在2017年底推出使用。
太赫技术可以极大地吸引动物福利倡导者，他们为鸡只的大规模死亡（Vital Farms说每年高达70亿）感到不安是可以理解。如果你反对吃任何动物产品，它不会让你完全满意，但它至少会比你今天看到的更合理一些。而蛋行业在这个过程中也会节省费用。除了更好地利用每个鸡蛋，它会让孵化场减少检查员的数量，并花更少的能源加热鸡蛋。无论你喜欢吃什么，这对于每个人都是一个技术进展。
