30年前切尔诺贝利核电站爆炸事故发生后，核辐射云一直蔓延到欧洲。乌克兰发生的这一灾难改变了世界。包括德国在内的少数国家走上了放弃核电的道路。人们能从中吸取哪些教训？
为切尔诺贝利核电站被毁坏的反应堆建造的新防护罩本周将投入使用。欧洲复兴开发银行（EBRD）是这一工程的协调方。该项目的融资经理诺瓦克（Vince Novak）接受了德新社的专访。
德新社：切尔诺贝利现在安全吗？还是说这座毁坏的核电站仍是一颗定时炸弹？
诺瓦克：1986年发生事故的4号反应堆内部仍有大量核融毁的残余物质。当时仓促修建的混凝土防护罩现在本身已经成为一个巨大的核辐射垃圾堆。如果它坍塌的话，新的防护罩将防止核辐射外泄。至于切尔诺贝利是否安全？我想只有在新的防护措施完全结束后，这颗定时炸弹才能排除危险。
德新社：建造新的防护罩最大的挑战是什么？
诺瓦克：有好多个问题。首先要为这样一个防护罩设计一个整体方案。这个外罩要安置在核辐射环境中，要满足多种功能，还要使用100年，这对建筑师和工程师们都是极大的挑战。不过最重要的还是在核污染区域保护工作人员的健康安全，我认为这是一个很大的成功。
德新社：未来的维护、运营费用将由谁来承担？
诺瓦克：最关键的细节之一是通风系统。它的作用是将防护罩内部的湿度保持在一定范围，以预防腐蚀。这当然会造成后续的费用，包括维护和更新装备。这将由乌克兰来承担。
德新社：欧洲复兴开发银行的任务是什么？
诺瓦克：我们负责项目管理，还承担了项目总费用三分之一的融资，是最大的贷款提供方。最初在1990年代，欧洲复兴开发银行开始为这一项目设计一个计划。同时也要解决资金和技术的问题。此后，我们同乌克兰领导人、国际出资方、切尔诺贝利管理方和其他有关部门共同致力于解决这样一个巨型项目遇到的诸多问题。
德新社：切尔诺贝利核灾难给我们的教训是什么？
诺瓦克：对此，每个国家的政府会得出自己的结论，可能会做出截然不同的决定。但在一点上各国的想法是一致的：开发安全、成本可控、有利于环境保护的能源。
文斯•诺瓦克（Vince Novak）是欧洲复兴开发银行（EBRD）核安全部门的负责人。1991年成立的欧洲复兴开发银行设址伦敦，为中东欧国家的经济、社会转型提供帮助。
