(博谈网记者郑皓然编译报道)据《CNN》6月1日报道,当时,设计中国奥运队服的想法是用中国国旗来包裹运动员。
结果,今年,被送往里约热内卢的中国奥运会代表团,会穿上一些人比喻的“番茄炒蛋”。
这不是第一次奥运队服惹来的批评。
多年来,使用中国的红黄国旗颜色作为设计队服的灵感,已经引来了很多直言不讳的批评。
官煤《人民日报》(忍不住)发推文称“又是‘番茄炒蛋’”。
人民日报推文:又是番茄炒蛋
微博用户@zhuzhuzhuzhurou表示:“番茄炒蛋从来不变。就不能换个颜色吗?丑死了。”
另一个网友@woshiyamiedie则抨击服装过于西式。“我们没有自己的风格吗?至于颜色,就算是国旗颜色,也一定有更好的运用方法。”
这次的制服,男运动员是红色外套,白色衬衫和带图案的领带。女运动员则穿黄色外套,白衬衫和白裙子。
尽管因担心塞卡病毒传播,医生们敦促“世界卫生组织”推迟奥运或更换举办地点,但在2016奥运前,一些国家已经公开了他们的奥运队服。
韩国队为了减少感染的威胁,已经在奥运制服里面加上了驱虫剂。
4月27日,首尔,韩国队队服亮相
澳大利亚设计师也选择了西装,衬里上有过去金牌得主的名字。
三月,悉尼,澳大利亚公开了队服。
德国队选择了便装风格。
德国队服便装秀
对于英国队,设计师们从英国盾徽中获得了灵感,设计出融合了传统和21世纪态度的前沿风格。
与此同时,美国队很谨慎地选择在美国生产其Polo Ralph Lauren品牌制服,以避免重蹈2012年面临的中国制造引发的反弹。
就在中国队死板地把住国旗颜色不放的时候,另一个也要应对红黄颜色的国家采取了不同的策略。西班牙选择了更柔和的红蓝组合。
西班牙选择抛弃了大黄色,而选择了红蓝色
中国队服的设计师叶超英(音)告诉官煤《新华社》说,当代表队在8月里约热内卢开幕进入体育馆时,“我们希望运动员感觉穿着我们的国旗。”
叶超英的家族企业,恒源祥集团,自从2008年北京奥运会以来就是中国运动员服装赞助商。据报,他自称是“番茄炒蛋之父”。
阅读原文:China unveils 'tomato and eggs'2016 Olympic uniform