你在这里

在中国的互联网里你不能干什么

 

(博谈网记者郑皓然编译报道)此文译自Harold Stark 于5月17日发表在《赫芬顿邮报》上的文章,下面是原文译文。

践踏个人自由,用恐惧和强制来统治,中国共产党治下从来就没有信息自由。媒体只是用来为当局服务的工具而已,它从来都是随心所欲地控制和审查媒体。开始,是报纸,后来是电子媒体。

但是,当互联网兴起的时候,大家都认为中国共产党在信息和意见自由传播问题上终于遇到了它最大的克星。毕竟,鉴于互联网的无所不在,党没有办法能够控制这一块。然而,中国共产党当局的性质使然,当党弄出来一套最缜密最万无一失的计划来审查整个互联网并监管每个中国公民在网上看到的、读到的和分享的内容的时候,党令世界震惊,这个东西就是现在的中国长城防火墙。不过,尽管无人能质疑防火墙的效能,但是毫无疑问,这种处心积虑试图遏制言论和信息自由的举动只能以灾难告终。

在中国的互联网上你可以做什么?几乎所有事情。几乎。你看,不像朝鲜,那里只有全民的4%人口能上网,中国为了教育和工作的目的推广互联网。结果是,(中国互联网)基础设施良好,上网很容易。然而,中国版的互联网却是高度审查的信息牢房,在那里人们得不到任何政治敏感或中国当局不喜欢的东西。只要你小心不犯错,你几乎可以做任何事情。如果你需要信息,有好几个流行的本地搜索引擎,例如百度,奇虎360和搜狗,以及Bing和Yahoo的审查版。想与朋友联络?有中国版的Facebook,叫人人,或中国版的Twitter,叫微博。想要浏览,大多数网站和博客都可以访问,除了那些胆敢表达不同意见的声音。因此,只要你不涉及政治敏感内容,一切都好。

那么,更大的问题是,在中国的互联网里你不能干什么。答案是,很多事情。像Google和DuckDuckGo这样的流行搜索引擎在中国是被禁止的,因为他们拒绝从搜索结果中删除政治敏感信息。Facebook,Twitter,Whatsapp,Youtube和Instagram都是被禁止的。甚至当你使用像百度这样获经批准的搜索引擎时,搜索框是被高度审查的,它不会显示像法轮功和天安门广场这样的敏感词搜索结果。此外,像《BBC》和《纽约时报》这样流行的新闻来源也是被禁止的。实际上,即使是在中国可以访问的新闻来源也是被高度控制的,必须不能发表任何敏感信息以避免失去访问权利。像Dropbox这样的文件共享网站也是被禁止的。

值得庆幸的是,并非所有中国人都愿意活在当局的严厉限制下,如果你愿意,有办法可以绕过这些限制。规避互联网审查最常用的方法是使用VPN,它可以让你访问被中国当局封锁的所有网站。VPN可以让使用者保密地发送和接收数据,数据全部加密,可以无限制地访问世界上的所有网站。然而,由于民众积怨上升,当局总是采取更严格的措施来防止自由访问。提供VPN服务的业主不断受到当局的威胁,而敢于对当局说不的博主和记者被抓捕,并被判入狱。即便是表达敏感意见的个人也经常被官员威胁,导致整个国家生活在随时被指控的恐惧中。新闻机构和个人于是被迫自我审查内容以避免被当局列入审查名单,这恰恰是落入了当局的伎俩。

然而,随着当局打压升级,个人挣脱这些羁绊的愿望也更强烈了。越来越多的活动人士不断的找出新的方法来规避当局的防火墙,像Greatfire.org这样的网站一直在寻找帮助用户自由上网的方法。

这不是第一次一个强大的专制政权试图控制公众舆论的自由大潮。我们都知道上一次它是如何结束的。让我们拭目以待下面会发生的事情。

原文Tyrannizing Personal Freedom With the Great Firewall of China

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer

Uncaught exception thrown in session handler.

PDOException: SQLSTATE[HY000]: General error: 145 Table './botanwan_bg/sessions' is marked as crashed and should be repaired: SELECT 1 AS expression FROM {sessions} sessions WHERE ( (sid = :db_condition_placeholder_0) AND (ssid = :db_condition_placeholder_1) ); Array ( [:db_condition_placeholder_0] => UixymMH0NQ-a-fAp3PjYm-GPliq9lMHF7oGOu70zaqs [:db_condition_placeholder_1] => ) in _drupal_session_write() (line 209 of /home/botanwan/public_html/includes/session.inc).