（博谈网记者欧阳剑编译报道）据《彭博社》3月10日报道，宋志宇（音）在从中国逃亡泰国的途中，最后一程藏在一辆巴士的行李箱里藏了10个小时，他计划到泰国寻求庇护。
将近两年之后，他的（庇护）申请仍然悬而未决，因害怕北京当局的手伸到泰国，他在泰国度假小镇Pattaya登上了一条小船，与其他8名中国人一起，希望乘船抵达5500英里（8850公里）之外的新西兰。
小船在波涛汹涌的大海中迅速沉没。不到48小时后，宋被泰国关押，面临着被送回中国的风险。在中国，他因为是法轮功学员曾被关押了5年。
43岁的宋在3月2日发给妻子的录音中说：“我知道这条道路充满了风险，可能会导致死亡，但是我愿意去试一试。我在泰国看不到希望，因此我愿意为我自己、我的家人和其他在泰国的中国难民冒着生命危险来寻找出路。”
难民
宋的情况凸显出，随着北京对异见人士的镇压跨越了国境之后，中国流亡者感到越来越大的不安全感。从香港，到澳大利亚，到美国，北京的安全人员的网越拉越大。
大赦国际组织中国问题研究员William Nee指出：“我们看到北京对异见人士的打压不但越来越国际化，而且在以蔑视国际法和国际机构的厚颜无耻的方式进行。”
中国的经济实力给了它对东南亚国家越来越大的影响力。在过去十年，中国超过了美国和日本，成为东南亚国家联盟中10个成员国的最大贸易伙伴，在2014年的总贸易额超过了3660亿美元。中国也在当地投资了数百亿美元。
在泰国，2014年夺取政权的军政府与北京走得更近，部分因为与一些西方国家的关系变得紧张。
泰国去年7月因驱逐了100多名维族人遭到了联合国的谴责。数月之后，它又遣返了两名已经被确定为庇护者并已经取得了加拿大定居权的政治异见人士。
失踪的书商
最近香港图书出版商相关人员的失踪引发了人们对泰国的最新关注。
去年10月，桂敏海在泰国Pattaya的公寓中失踪，随后今年1月在中国国家电视台上重新出现，称自己为了回答2004年醉驾事件去自首。
与桂的公司相关的其他四人，包括李波，在去年12月于香港失踪，引发了警方调查。他后来在大陆重新现身，说他潜回大陆协助对同事们的调查。
国际压力
桂和李的失踪，两人分别是瑞典和英国公民，促使这些政府施压北京公布两人下落的细节。美国和11国组织，包括英国和瑞典，在周四向联合国人权理事会发布了一份声明，表达对北京“日益恶化的人权纪录”的关注。
声明中说：“我们持续对最近在中国大陆以外地区发生的中国和外国公民不明失踪和显然被要挟的事件表达关注。这些跨国行动是不可接受的，超越了国际社会的预期，是对以规则为基础的国际秩序的挑战。”
自2012年11月掌权后，习近平在加大反腐力度的同时，也加大了对持不同政见者的打压。根据大赦国际，去年，当局加紧了对维权律师和活动人士的打压运动，自从7月以来，240多人被关押或质询，在2015年底有25人失踪或被关押。
台湾国立政治大学国际关系学院研究员Arthur Ding认为，中国在海外的安全行动“是存在争议，有问题的，因为北京当局有时候不明确说明他们在针对谁，并倾向于扩大瞄准范围，以达到杀一儆百的效果。”
偷渡
对于中国的逃亡者，在曼谷的联合国难民事务高级专员公署通常是第一站。目前在泰国，大约有2000名被承认的难民，7000名左右在那里登记的避难者。
为了到达联合国难民署，宋向人贩子支付了7天旅程的费用，带他通过缅甸陆路，最后坐巴士进入泰国。根据宋的妻子张宏（音），在两年后的坐船逃亡途中，他们只航行了大约300公里。与他同行的是政治异见人士李小龙（音）和5名家人，还有另一名法轮功学员，以及一名异见人士。
泰国警方证实了在泰国南部春蓬省营救了9名中国人。当地警察局长Witoon Palasarn表示，有3个大人和2个小孩因证件显示是非法入境而被关押。还有几人有联合国文件证明他们是避难者，Witoon 说，法院将决定他们是否会被驱逐。
张宏在曼谷接受采访时表示：“警方在威胁说要将他们送回中国。现在情况非常可怕。”
（译文略有删节）
原文Failed Boat Trip Shows Fear of China's Reach Into Thailand
