你在这里

中国的足球队花了4.3亿美元购买新球员来取悦习近平

(博谈网记者赵亮编译报道)据《石英》杂志3月1日报道,职业足球已成为中国‌‌“爆买‌‌”的最新目标。中国足球超级联赛的俱乐部在最近一、二月份的‌‌“转会窗‌‌”花了3.37亿欧元(3.66亿美元),超过世界上其他的足球联赛。

在截至2月26日的两个月期间,中超支付给球员的转会费破纪录,是中国此前纪录的4倍,比英超的2.53亿欧元还多出近1亿欧元。据足球信息网站Transfermarkt,这些钱也比欧洲其他的四大联赛花的总和还多(意大利、德国、法国和西班牙)。

把二线的甲级联赛足球俱乐部考虑进去,中国在过去的转会期花了近4亿欧元(4.34亿美元),其中近2.9亿欧元是支付给外籍球员。(足球队每年可以有两次——在冬季和夏季——竞购对手球队的球员,给对手球队费用,把他们买出来。之后,他们会给该球员另开薪水。)

在这股淘金热中,一些世界顶级的足球运动员已前往中国,其中包括前马德里竞技俱乐部前锋杰克逊·马丁内斯和前切尔西中场拉米雷斯。在一项5000万欧元的交易中,中国江苏苏宁在竞购巴西前锋阿莱克斯·特谢拉中击败利物浦。这位26岁的前锋是冬季转会中最昂贵的球员,但另外四名中超选手进入前10名。

说穿了,中国突然成为吸引这些大牌球员的唯一原因就是钱。中超联赛远远不是一流的联赛,需要花更多的地转会费来吸引明星。离开欧洲各大足球联赛前往中国的顶级选手在场上面临的竞争会少得多,不利于他们的职业生涯。据报道特谢拉在与江苏苏宁的四年合同中,年薪是1000万欧元,对于一名从来没有在任何主要的欧洲锦标赛中进入国家队的选手,这是一笔巨大的薪水。

中国的地产大亨们拥有中国大部分的足球俱乐部,他们的财大气粗鲜少是因为他们热爱足球。相反,这种消费热潮可追溯至中国最高领导人习近平公开对足球的痴迷。

即使在他上台之前,习近平对足球的个人喜好以及要把中国建成足球超级大国的雄心就广为人知。自从他成为中国最有权势的人以来,这才愈演愈烈。2015年3月,习的中央改革小组提出把足球定为全国小学和中学的必修课。根据该计划,学校要在2025年之前培养出5万名年轻球员,是之前的10倍。总体而言,习近平任职期间见证了中国的足球联赛爆发式的增长。

习对足球的热爱可能也刺激了中国的投资者们把赌注押到外国球队身上。在他十月份访问英国期间,习出名地在游览曼城的体育场期间与阿根廷前锋阿奎罗和英国首相戴维·卡梅伦拍了张自拍照。

两个月后,两家带国有背景的中国公司买下了曼城母公司13%的股份,这是中国在一系列的海外足球投资中最新的一例。

目前还不清楚这种与某个人热爱足球相关联的足球消费热潮能持续多久,但欧洲俱乐部的所有者和管理者们感到担忧。‌‌“中国看起来有财力把欧洲的整个联赛搬到中国‌‌”,阿森纳主帅温格说。‌‌“我不知道在中国,(对足球的)这种欲望有多深,但如果是因为一个非常强烈的政治愿望,那么我们应该担忧。‌‌”

与此同时,一些中国的足球投资者们一直对他们交易背后的政治推动非常公开。大连万达的老板——中国首富王健林拥有西班牙马德里竞技队20%的股份。这名现年56岁的房地产大亨在最近的一本书中写道:‌‌“政府领导们对此非常关心,中国的体育管理部门曾多次要求,因此我回来了,支持中国的足球。‌‌”

原文链接:China’s soccer teams spent $430 million buying new players to impress president Xi Jinping

 

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer