(博谈网记者郑典编译报导)据《商业内幕》（The Business Insider）2015年12月6日（周六）报导：Obama in major Oval Office address：'This was an act of terrorism'
美国总统奥巴马星期天晚上在椭圆形办公室发表了重要的演讲，并试图安抚国人自2001年9月11日在美国领土上最致命的恐怖袭击后，关于美国面临的威胁。
这是奥巴马的第三个椭圆形办公室的演讲，和官方第二个黄金时段演讲。总统奠定了他的战略，面对国外和本土的恐怖威胁不断变化的本质，包括来自恐怖组织伊斯兰国(也称为ISIS或ISIL)所筹划的阴谋。
奥巴马说：“来自恐怖主义的威胁是真实的，但我们会克服它。我们将摧毁ISIL和企图伤害我们的任何其它组织。”
在加利福尼亚州圣贝纳迪诺的攻击使14人死亡及20余人受伤之后几天，奥巴马发表了讲话。当攻击展开时，其中一个枪手在Facebook上承诺效忠恐怖组织ISIS。
奥巴马演讲的大部份时间在详细地叙述政府已经采用在ISIS的战术，包括部署特种作战部队到伊拉克和叙利亚，轰炸ISIS目标，推动情报共享与盟国，支持伊拉克和叙利亚在地面上部队，并追求政治解决来结束叙利亚内战。
但奥巴马也直接对国会议员喊话，并敦促武力对抗ISIS的授权行动，以及更容易监测免签证来美国者的国会行动。
奥巴马还呼吁国会采取行动，在突击步枪方面设置较大的限制，和禁止在FBI“禁飞名单”的人购买枪支。
奥巴马说：“怎么可能会有允许恐怖嫌犯购买半自动武器的争论呢？这是国家安全的问题。”
“我知道有一些人拒绝任何安全枪枝的措施，但事实是不管我们的情报和执法机构多么有效，还是无法识别每一个可能的枪手，无论这个人是否ISIL或或其它一些可恨的意识形态所驱使。我们可以做的，而且必须做的，就是让他们难以杀人。“
试图解决许多美国人的恐惧未来的恐怖袭击，总统强调说他不会向伊拉克和叙利亚派遣更多的军队， 这也不是美国和伊斯兰之间的战争， ISIL是恐怖组织，不代表伊斯兰教。
奥巴马说：”我们不要忘记自由比恐惧更强大，”。
