你在这里

MH370:等待飞机襟副翼分析的同时岛民们搜寻更多碎片

(博谈网记者周洁编译报道)据《CNN》8月3日报道,Steve Wang有时仍然会听他母亲在登上马来西亚航空公司MH370航班之前给他语音信箱最后的留言。在留言中,她要她儿子2014年3月8日到北京机场接她时给她带她的外套。

自从该航班从马来西亚吉隆坡航线上消失得无影无踪以来,已经过去了500多天。上周,当突然播出新闻说沙滩清理员在西印度洋法属留尼旺岛上发现了一块飞机残骸时,Wang又听了一次他母亲最后的留言。

该物体现在被确认是波音777 客机的襟副翼,与MH370航班是同一机型,让人们有望能揭开关于这架马航飞机与机上239人命运的层层迷雾。

专家们本周三将在法国城市图卢兹郊区的一个实验室开始对该机翼部件进行分析。不清楚需要多长时间才能确定它是不是来自MH370航班。

但即使确认它属于这架失踪的客机,Wang表示对他而言没有太大变化。“它仍然不能帮找到那架飞机”,他对CNN表示。“它仍然不能帮找到那架飞机发生了什么事的真相。”

在留尼旺岛,人们正在上交许多其它碎片,但官员们认为许多都不是(飞机残骸)。

当局称周日在该岛首府Saint-Denis的一个海滩上发现了一件“疑似”金属物品,掀起了这可能是飞机部件的猜测。但澳大利亚搜索MH370航班的机构负责人否认了这一猜想。“经过一番目视检查,很容易确定这个东西与飞机无关”,澳大利亚交通安全局首席专员Martin Dolan周一告诉CNN说。“事实上,这是一个室内用楼梯的一部分。”

上周,一位与法国调查部门关系密切的消息人士告诉CNN说:将检测那块飞机襟副翼的实验室由法国军方营运,那里拥有精良的设备和专业技术,能快速确定该残骸属于哪架飞机以及发生了什么。例如,该分析可以揭示这架飞机最后时刻的细节——它是否坠海或在空中解体。

但它不可能解开MH370为什么突然急转弯,离开预定航线或它在印度洋终结的具体位置这些谜团。

发现该襟副翼的次日,在留尼旺岛上发现了一个行李箱的残余部分,目前正送往巴黎郊外蓬图瓦兹的罪证研究所。

法国和马来西亚官员周一在巴黎举行了一个闭门会议。

在留尼旺岛上,许多人在发现该襟副翼的附近梳理式搜索,继续寻找可能与MH370有关的更多碎片。但到目前为止,官方没有报告任何如该机翼部件那么强的线索。“今天,很多人到海边,给警方带来了许多东西,但我们认为那些什么都不是”,发现该襟副翼的小镇Saint-Andre的一名市政厅官员Jean-Yves Sambimanan周日表示。

当局说,也正在毛里求斯周围水域进行搜索,毛里求斯这个岛国大约位于留尼旺岛东北部175公里处。毛里求斯警长Indira Bhugobaun说,“自从那块残骸在留尼旺岛上被发现后,我们正在给予全力的支持。”

警方说,自周六以来,海上保安厅的船只和飞机一直在进行搜寻,预计将持续到大约周四。

在留尼旺岛北部大约1800公里的塞舌尔群岛海上警卫队表示他们已接到指令寻找可能的碎片。

马来西亚政府周日表示,该国民航当局在与留尼旺岛附近区域及印度洋其他区域的民航部门联系,确保对任何可能找到的碎片进行专家分析。

但对于Wang和其他有亲人在MH370航班的人们来说,碎片不可能为他们做一个了结。“我想,唯一的了结之时是当他们发现了那架飞机,发现了每一个人,并发现了真相”,他说。

原文MH370:Amid wait for plane part analysis,islanders seek more debris

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer