你在这里

在中国一名男子因在电视上播出反共标语获刑12年

(博谈网记者赵亮编译报道)据《洛杉矶时报》8月4日报道,去年八月一个周五晚上,中国受欢迎的电视歌唱比赛“中国好声音”近50万观众看到屏幕上突然出现一系列谴责执政的中国共产党的标语时大吃一惊。

这些标语包括“结束中共黑手党的残暴统治!”“建立一个民主政府!”及“中共黑手党政府是整个宇宙的邪恶轴心!”在东部城市温州传遍国有的中国有线电视网46.5万机顶盒使用者的电视屏幕。

现在,一名计算机程序员因散布颠覆性消息被判处12年徒刑,中国国营中央电视台(CCTV)周二报道说。

据法院的书面裁决,41岁的王一波是北京网络公司NDS的一名软件工程师,他被判非法破坏计算机系统及给他人安虚假罪名的罪名成立。

中国的媒体受到(当局)严格控制,审查人员对报纸、广播、电视及互联网施加严格审查。在“中国好声音”节目播出期间能够侵入相当不寻常,虽然此前一些国营新闻机构的网页曾被“黑”过。

当晚7点左右,当这些信息出现时,当地的有线电视提供商决定完全关闭其网络超过五个小时,直到这些反共口号被从其系统中删除。

警方告诉CCTV说,肇事者显得非常诡诈,他试图通过抹除有线电视提供商一系列服务器上的数据和日志文档来掩盖其踪迹。没有了数字化证据,要追踪这起攻击的始发点就变得非常困难。

但这些标语图片的相关水印给调查人员提供了一些线索,调查人员说,因为在这些图片里显示有“powered by NDS”的字样。

警方传唤了NDS在北京和深圳办公室的40多名经理和电脑工程师。王是一名资深程序员,2002年开始在NDS工作。

在警方展开调查时,王与妻子和孩子正在美国度假。去年8月16日,当他一踏出北京的首都机场即被警方带走问话。

该判决书的总结里没有表示王在过去曾是一名发声的反共斗士。但调查人员把他与两位著名的持不同政见者相联系。

在王的家中,警方发现了一张民权律师、社会活动家许志永的名片。许志永去年被以“扰乱公共秩序”的罪名判处4年徒刑;他创办了新公民运动,这是一个试图推动法治和维护当前中国宪法所赋予的公民权利的团体。他被认为是自2009年审判刘晓波以来中国被判入狱最著名的活动人士。刘晓波后来被授予诺贝尔和平奖。

王的妻子说他们夫妻俩是在北京的一个地铁站得到许志永的名片,他们从来没有与许志永联系过。

警方还表示他们在王的家中发现了一张他给艾未未捐款1522元人民币(合245美元)的收据。艾未未是中国的一名活动家及艺术家。2011年,艾未未遭当局打击,被北京的官员要求缴纳1522万元(合185万美元)的“欠税款”。支持者们以捐款作为回应,艾未未发给捐款者收据。

在接受电话采访时,王一波的律师表示目前没有证据表明王是出于政治动机来传播这些颠覆性信息。“根据我与王一波的交谈,我不认为他是一个具有很强政治观点的人”,温州律师沈耿兰(音)说。她受王的妻子聘请作为王一波的代表律师。“我不认为他有某种政治议程的意图”。

在王的辩护中,沈认为她的当事人只是在给有线电视提供商的系统安装一个测试程序时犯了一个技术性错误。王是从互联网上下载的该测试程序,该程序自己带有那些反共信息。王在安装该程序前忘了删除那些信息,她说。

最终,法院判处王12年徒刑。沈说,她认为刑期判得相对很长部分原因是大量的(电视)用户看到了这些信息。

王今年三月被一审判处12年徒刑。他上诉后,温州一家更高的法院维持原判。

原文Man in China gets 12-year term for putting anti-Communist slogans on TV

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer