你在这里

11张照片让你了解地球是多么渺小

(博谈网记者郑典编译报道)据《商业内幕》(The Business Insider)2015年4月24日(周五)报导。

(John Brady/Astronomy Central)

地球感觉相当大,我们生活其中觉得很微小。

可是我们很少,如果有的话,停下来想一想广大的太空。而且我们应该这样做!

前天文学家卡尔·萨根音说:‌‌“也许没有比这张我们的小世界的遥远的图像更能证实人类自负的愚蠢‌‌”。萨根在他的著作‌‌“暗淡蓝点:人类未来在太空中的愿景。‌‌”中写着:‌‌“对我来说,它强调我们有责任更加善待彼此,维护和珍惜这个暗淡蓝点,我们所知道的唯一的家,‌‌”

那么,地球真正与外层空间的其它地区相比到底有多小呢?这些照片将帮助了解我们的星球。

This humbling photo taken by NASA's Cassini spacecraft in 2013 shows what Earth, indicated by the tiny white arrow, looks like from 898 million miles away.

这震撼人心的照片是美国宇航局的卡西尼号飞船在2013年拍摄,微小的白色箭头处显示了从8.98亿英里远的距离看过去的地球。/NASA Goddard Spaceflight Center

Jupiter Earth comparison

叠加在木星的大红斑旁边是北美地区。正如你在这规模的图像看,木星的巨型风暴将完全吞下整个大陆。

/John Brady at Astronomy Central

Saturn's rings are a beautiful spectacle of the cosmos, but they look much better on Saturn than on Earth.

土星环是宇宙的一个美丽的景象,但它们在土星上比在地球上好多了。

Saturn's rings are so large that you can fit six Earth's across them. The millions of ice particles that make up these rings are only as large as a few feet across for comparison.

土星环是如此之大,以致于可以容纳6个地球穿越它们。构成这些环的数以百万计冰粒,对比之下只大如几英尺。

Mars could become a second home for humanity, but it's only a little more than half the size of Earth. North America, for example, just barely fits on one of Mars's hemispheres.

火星有可能成为第二个人类的家,但它的大小只有地球一半多一点。例如,北美地区仅符合在火星的南北半球之一。

The tallest volcanic mountain in the entire solar system is Olympus Mons on the planet Mars. If it were on Earth, it would completely cover the entire state or Arizona.

在整个太阳系中,最高的火山是火星上的奥林帕斯山。如果它是在地球上,它会完全覆盖整个亚利桑那州。

Jupiter's moon Io is the most geologically active object in the solar system with more than 400 active volcanoes. North America has about 100 for comparison.

木星的卫星埃欧是太阳系中最活跃的地质物体,它拥有超过400座活火山。相比之下,北美地区大约100座。

木星的水汪汪的卫星欧罗巴比地球小4倍多,但科学家认为它拥有的水比地球上所有海洋总和还多。一个包含所有欧罗巴的水的球体,会比包含所有地球上的水的球体还要宽300英里。

The sun contains 99.86% of the mass in our solar system and is large enough to fit 1.3 million Earths inside of it. Pretty big, right?

太阳包含我们太阳系的质量的99.86%,大到里面足以容纳130万个地球。相当大的,对不对?。

银河系跟我们家的星系不是一样大。看看我们银河系中心的南边,你会看到一个小点标示着‌‌“太阳‌‌”。在我们的银河系一千亿颗恒星中,这就是我们渺小的太阳系生存的位置

这红点就是我们所生活的银河系,它处于一个被称为Laniakea的超星系团之内,Laniakea意思是‌‌“无量天‌‌”。我们引用萨根所述的动人字语:‌‌“我们就像整日振翼的蝴蝶,并认为永远就是这样‌‌”。

图片:John Brady on Astronomy Central

原文阅读:11 mind-melting photos will make you realize how shockingly small the Earth is

 

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer