图辑：港府搁置对话 示威者涌回“雨伞广场”

（博谈网记者赵亮编译报道）据《赫芬顿邮报》10月10日报道，在港府搁置与学生领袖的对话后第二天，周五，数千示威者涌回香港的一条主要街道，参加亲民主抗议集会，重振香港的公民抗命运动。

周四，就在香港特首梁振英面临一个潜在的财政丑闻时，港府宣布搁置原定周五与示威者们开始的对话。

两周来，占中抗议阻断了香港三个最繁忙区域的主要街道。一些道路已重新开通，但是穿过该商业区中心的一条主干道仍然被示威者占据。学生和活动人士誓言会一直留守，直到政府回应。港府已反复敦促示威者们撤离，让香港恢复正常。

学生领袖们说，要解决这一危机，取决于港府。香港学联秘书长周永康表示，“如果他们不向所有示威者给出一个公正合理的答复，就没有理由说服人们离开。”

在金钟，人群填满了靠近港府总部现在被称作“雨伞广场”的区域，高呼“我们的香港，我们来救”。其中许多是年轻人，包括身着校服的高中生，也有直接下班赶来的上班族。

16岁的Natalie Or说，“我们不希望看到一个如此对待人民的政府，几个星期来几千人在大街上抗议，竟然完全得不到任何回应。”她补充道：“或许他们认为如果继续拖延，人们就会自行散去，但我的朋友和我不会离开。我会来好几个月。我会留在这里一年。需要留多长时间，我就会留多长时间。”

在过去两周里，为了抗议北京对香港2017年第一次直选特首设定的限制，数万人占据了香港的街区。

北京称，香港特首的候选人须由一个充满亲北京的精英们组成的委员会来指定，再由公众从这两到三名候选人中投票产生。抗议者说，这让他们并没有真正的选择权，不等于真正的民主。

图片：2014年10月10日香港，参加亲民主示威集会的港民（PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images）

图片：2014年10月10日香港，亲民主示威者在香港政府办公室旁边参加集会PEDRO UGARTE/AFP/Getty Images)

图片：2014年10月10日香港，参加亲民主示威集会的港民（Lam Yik Fei/Bloomberg via Getty Images)

图片：2014年10月10日香港金钟，亲民主示威者在一个集会中聆听演讲。该集会地点现在被称作“雨伞广场”。（Chris McGrath/Getty Images）

图片：2014年10月10日香港，数千亲民主示威者填满了在金钟的“雨伞广场”。（Chris McGrath/Getty Images）

图片：2014年10月10日香港，参加亲民主示威集会的港民（ED JONES/AFP/Getty Images）

图片：2014年10月10日香港，数千亲民主示威者填满了在金钟的“雨伞广场”。（Chris McGrath/Getty Images）

原文Hong Kong Protests Return in Spectacular Style As Thousands Gather For New Rally