（博谈网记者赵亮编译报道）据《石英》杂志8月7日报道，因捍卫法轮功学员和农民的权益而闻名的中国人权律师高智晟被当局以“煽动颠覆国家政权罪”监禁三年后今天获释。高智晟的友人胡佳在网上发布了高智晟已出狱的消息。高智晟的一名亲属告诉法新社高已获释。
活动人士们担心，当局释放高智晟，仅仅是换一种方式继续拘押，这在中国太常见了，而且某些方面可能比监狱里还差。中国人权律师唐吉田说“我们担心他走出监狱的小门，只是进入了一个掌握在国家安全机构手中的一个更大的监狱，不仅会禁止他回北京，也会不让他见家人和朋友”。
日本共同社报道说“当他离开新疆沙雅监狱时，似乎有中国的国安人员跟着高，这显示高仍然处于当局的监控之中。”
在过去几年里，北京当局释放了一些著名活动人士，但马上将他们置于没有法律依据的非法软禁之中，软禁方式从持续性监视到被禁止与外界有任何联系，正如诺贝尔和平奖得主刘晓波的夫人刘霞的情况。活动人士陈光诚在逃到美国大使馆前曾被软禁家中两年。他报告说遭到看守人员反复殴打。高智晟在2006年时曾遭软禁。
《中国人权卫士》研究员Frances Eve 对《石英》杂志表示，“离开监狱并非获得完全自由。他们总是遭到监视，当局有时会派人把守在住家门外，或是不时地出现来加以威胁。”
《人权观察》研究员Maya Wang对《石英》杂志表示，软禁的方式令官员们能够控制和监视持不同政见者的行动，并且不受国际国内的监督，“如果处于软禁之中，很难造成全国哗然，外界很难知道发生了什么”。
高智晟获释正值北京当局对待活动人士尤其恶劣的时期——北京将三名呼吁官员公布财产的活动人士关进了监狱，并拘捕敢言的作家。Maya Wang说，“高智晟获释正值当局大力打压公民社会的时期，所以这让你不敢抱有什么希望高的处境能有较大改善。”
原文A newly released Chinese dissident may be doomed to a different kind of prison
