油画“但丁与贝丽特丝的邂逅”--享利•豪里达
佛罗伦萨（Florence）被徐志摩翻译成“翡冷翠”，这样一个诗情画意的名字，很难不唤起人们对这座被称为“文艺复兴的摇篮”的城市的美好向往。这里产生过达•芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、但丁、薄加丘、伽里略等伟人，城市的每一个角落，都散发着艺术的气息和人性的光辉。
贯穿的佛罗伦萨全城，有一条著名的河流叫阿尔诺河(ArnoRiver)，阿尔诺河曾经是文人骚客创作灵感的来源，被写进许多文学、歌剧和其它艺术作品里。阿诺河上横跨着一条著名的古桥(PonteVecchio)，人称“老桥”，老桥建自古罗马时期，八百年来曾饱经洪水侵蚀，遭遇纳粹轰炸，是佛罗伦萨城市兴衰的见证。老桥今天的三拱廊桥，是十四世纪遭洪水冲垮后重建的造型，桥面两侧坐落着三层楼房，桥中段两侧各有一个观景台，既古色古香，又摩登别致。
今日老桥夜景
不过，老桥之所以出名，并不全在于它古老的历史，还由于这里曾经演绎过一个与诗人但丁(1265-1321)有关的浪漫而伤感的爱情故事。
十三世纪一个阳光明媚的日子，一位美丽的少女手持鲜花，在女伴的陪同下，来到波光粼粼的阿诺河畔，与从廊桥走出来的的但丁不期而遇。少女的女伴显然已经发现了但丁，而少女却双目直视前方，好像没有看见他。然而，从她异样的眼神和潮红的脸色，透露出怀春少女心中的秘密。但丁凝视着少女，既惊喜、又紧张，目睹着自己心仪的姑娘缓缓离去，他感到心头一阵发痛，不得用手捂住胸口。
著名画家享利•豪里达在他的油画《但丁与贝特丽丝邂逅》中，捕捉住但丁与贝特丽丝在老桥相遇这珍贵的一刻，生动逼真地描绘了这一段刻骨铭心的爱情故事。
其实，但丁在少年时代就认识贝特丽丝，那是在一次随父参加的聚会上，少女贝特丽丝优雅的气质令但丁一见倾心，终生难忘。这次在老桥再次相逢，带给但丁的既是喜悦，又是伤感。之后，他写了一首题为“贝亚特丽丝的魅力”的诗：
她是多么高雅，多么纯洁，
我的姑娘，当她向人们施礼，
每一个人都惶乱无神地垂下眼帘。
嘴唇颤颤栗栗，羞赧地沉寂。
她淡装素裹，翩然远去，
带走了声声惊奇，
啊，她恍若上界的一位天使，
降临人间，把奇迹向我们显示。
瞻仰她的丰姿，飘飘欲仙，
甜蜜穿过眼睛，流淌进心底，
幸福的水柱岂能在局外人的心湖升起。
她的口唇里一个灵魂游动，
温柔亲切，又充溢着爱意，
它对我的心说：“渴求吧，你！”
可惜，但丁后来再次见到贝特丽丝时，她已遵从父命嫁给了一位伯爵，而她不久就香消玉殒了。美好的回忆和思念的哀恸，成就了但丁早年的诗作《新生》:
爱情的大神在这里突然降临，
他来时气象庄严，真使我现在还不敢回望。
……
我看见他轻轻地摇醒了那位美人，
使她战战兢吞下了我的热心，
最后，我看见她含着悲泪，离开了凡尘。
但丁一生都保持了对贝特丽丝深深的挚爱，难以释怀。后来，他还把贝特丽丝写进了他的名诗《神曲》中，让贝特丽丝的名字永远载入世界文学史册，成为不朽的传奇。
老桥的邂逅促成了《新生》的诞生，又为但丁晚年的巨作《神曲》积聚了灵感和素材。正是这一次美丽而又令人心痛的邂逅，奠定了但丁成为中世纪最后一位诗人、也是新时代最初一位伟大诗人之崇高地位，同时为“翡冷翠”这个艺术摇篮增添了一个令人扼腕的爱情故事，也让老桥成为一个令人心驰神往的旅游圣地。
