编者按：美联储主席伯南克致信众议院住房监管委员会主席、共和党众议员DarrellIssa，回应了后者提出的质疑。他为美联储为支持经济而采取的行动辩护，并表示美联储有空间做得更多。
伯南克在这封日期为8月22日的信中写到“美联储有更多行动的空间来放松金融环境，强化经济复苏。”
伯南克表示：“美联储扭转操作项目仍然对经济体系起作用。”
对于Issa提出的考虑更多货币政策措施是否过早的问题，伯南克表示：“由于货币政策效果存在滞后性。”美联储制定政策时必须“参照对未来经济的表现的预测。”
伯南克还表示美联储近年来的债券购买计划“通过压低长期利率并且缓解金融环境，帮助经济更加强劲复苏，并且提前阻止了滑向通缩的可能性。”
这封信件与此前伯南克向议员和媒体作出的评价一致。由于伯南克即将于8月31日在JacksonHole发表引人瞩目的演讲，在这次演讲中预计伯南克将发出美联储下一步行动的更明确的信号，因此此时的这封信件也格外引人关注。
在8月1日写给伯南克的信中，Issa提出了多个问题：
“我尤其关注的是，许多学者、前政府雇员和市场参与者持续对美联储的行动表达了严重的忧虑，很显然，美联储的货币政策是为了达到短期目标，而由此带来的美联储资产负债表的风险，这将削弱美联储抵御下一轮金融危机的能力。”
作为回应，伯南克希望缓解对于美联储至今采取行动产生的潜在危害的忧虑。他表示，美联储一直“密切关注通胀风险”。他还希望能够缓解对于美联储未来削减债券头寸后可能导致长期国债收益率暴涨的担忧，他表示美联储“将通过提前宣布的出售形式逐步将美联储资产负债表规模恢复至正常水平了，以确保市场有足够充裕的时间来做调整。”
美联储尚未采取新的行动，部分是由于美联储官员们希望看到市场和经济对扭转操作的反应。而摆在美联储9月份FOMC会议桌上的方案之一就是用直接的债券购买来取代扭转操作。
